لُجين سليمان-الصين
لم تتخذ الصين من كلمة “التنمية” زخرفة تزيّن بها سياستها الداخلية، بل كانت “التنمية” كلمة مفتاحية طُبّقت على أرض الواقع بكل دقّة لتنتج دولة باتت تُصنّف كقوة عظمى في العالم. ابتعد النموذج الصيني في تنمية المدن عن الاستهلاك الذي غالبا ما يُفضي إلى بناء مدن فخمة تحتضن الأثرياء فقط، فتمّ تقديم نموذج متكامل لتنمية صناعية منتجة تؤدي إلى بناء مدن جديدة بالضرورة، هكذا كان التطبيق العملي والفعلي لمفردة “تنمية” التي رافقت بناء الصين الحديثة.
لو تحدّثنا بلغة الأرقام المُهمّة والمفيدة لتوضيح نتائج التنمية في الصين نجد التالي :
ما كان كلّ هذا مُمكنا لولا التخطيط الدقيق والمحترف والاستثنائي للتنمية والتنوع والتكامل بين الريف والمُدن.
في الندوة الخاصة بتعميق الإصلاح على نحو شامل قال الرئيس الصييني “شي جينغ بينغ” ” تختلف أنماط الحياة على بعد 100 ميل، وتتباين العادات على بعد 1000 ميل. إنّ ماهية نظام الحكم الذي تختاره أي دولة يقررها التوارث التاريخي والتقاليد الثقافية ومستوى التنمية الاقتصادية والاجتماعية لهذه الدولة ويقررها شعب الدولة ذاتها”. يشكّل القول السابق قاعدة اعتمدتها الصين للمواءمة بين موروث المدينة وتنميتها بما يتوافق مع هذا الموروث ولا ينفصل عنه، وبالفعل تتمتع كل مدينة صينية بميزة مختلفة عن غيرها، فقد تمّ تحويل هذا التميز إلى خصوصية شكّلت قاعدة لبناء كل منطقة بما يتوافق مع أساسها، فباتت القاعدة من جنس البناء، وكأنّ بناء تلك المدن بناء على هذا النهج خلق صينا واحدة بمدن متعددة الخصوصيات.
وإذا عدنا تاريخيا إلى بناء الصين، فلا بدّ من الإشارة إلى أنّه ومنذ زمن بعيد تطلّع الحزب الشيوعي الصيني إلى الكيفية التي سيتم بها تقسيم الصين إلى مناطق متعددة لتنميتها بشكل متوازن، ففي اجتماع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني التي عقدت عشية تأسيس جمهورية الصين الشعبية، أشار الرئيس الصيني الراحل” ماو تسي تونغ” إلى أنه يتعين على الحكومة إعطاء الأولوية للمناطق الحضرية بدلا من الريفية. ودعا إلى بذل جهود كبيرة في تعلّم كيفية إدارة وبناء المدن. وبذلك باتت كلمته مبدأ توجيهيا للتحول الحضري في المرحلة الأولى من الصين الجديدة.
وبعد تطبيق سياسة الإصلاح والانفتاح في عام 1978، شهدت الصين أكبر عملية تحول حضري في تاريخ البشرية. وقد ارتفعت نسبة سكان الحضر من 92ر17% في عام 1978 إلى 58ر59% في عام 2018.
ويمكن القول أن الصين قد استفادت من الخطأ الذي وقع في فترة سيادة المجتمع الإقطاعي أي بعد عام 1840، عندما كانت المدن استهلاكية لا تملك القدرة على الإنتاج، أو حتى على تنمية المناطق الريفية، لذلك وبعد تأسيس الصين الحديثة، تم العمل على جانبين: الأول هو تعزيز البناء الحضري، وخاصة البنية التحتية، مثل الطرق وإمدادات المياه. وأما الثاني فهو استئناف الإنتاج، وتحويل المدن من كيانات استهلاكية إلى كيانات منتجة.
ووفقا للباحث “ليو باو كوي” والذي يعمل كمساعد في معهد التخطيط المكاني والاقتصاد الإقليمي للجنة الوطنية الصينية للتنمية والإصلاح. فإنّ عملية التحول الحضري في الصين تختلف عن مثيلاتها في أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وشرقي آسيا. فقد أدركت الحكومة الصينية العلاقة بين الحكومة والسوق، وكذلك العلاقة بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية ولذلك أطلق عليها اسم سياسة التحوّل الحضري ذات الخصائص الصينية.
وهو ما عبّر عنه الرئيس الصيني قائلا: “إذا حاكينا نظام ونمط الآخرين عشوائيا دون مراعاة الظروف المحلية فسنكون على غرار من يرسم نمرا فتخاله كلبا، وذلك النمط المُقلّد لن يسهم في تسوية القضايا الواقعية”
وقد تم تقسيم الصين إلى مناطق متعددة، فمثلا في غرب الصين حيث يوجد انخفاض نسبي في عدد السكان، تم العمل على تحويل المراكز الصغيرة إلى مدن كبرى دائما بما يتوافق مع خصوصية كل مدينة، أما في وسط الصين فقد تمّ اختيار المدن التي تتمتع بمواقع متميزة وموارد جيدة وعدد سكان كبير لتنميتها أولا، ومن ثم الالتفات إلى مناطق أخرى.
ولأن الحجر وحده لا يبني مدنا اتخذ التحوّل الحضري الصيني من الإنسان أساسا لتشكيل مجتمع متناغم، على مبدأ مفاده أن تحرير الإنسان لن يكون إلا من خلال تحرير العقول التي تشكّل طريقا لتحرير وتطوير القوى المنتجة.
بالنتيجة يمكن القول أنّ الصين قد أمسكت خلال عملية التحول الحضري والتنمية المدنية على مقابض أساسية ساهمت في النهوض على الطريقة الصينية، ألا وهي تطوير الحجر والارتقاء بالبشر وتحسين الكفاءة الإنتاجية، الأمر الذي قاد إلى تنمية كبرى عساها تُنقل إلى عالمنا العربي يوما ولا سيما الدول التي خاضت حروبا مخلفة وراءها دمارا فباتت تحتاج إلى عملية نهوض متكاملة.
مرح إبراهيم يتساقط الثّلج بصمتٍ خلفَ نافذة الصّباح، ويغزو الجليدُ أرصفةَ الشوارع. تستغرقُ سكينةُ التأمّلِ…
Et si le maquillage n'était pas seulement une affaire de femmes ! Nadine Sayegh-Paris Même si…
ترجمة عن صحيفة هآرتس لو جاء كائن من الفضاء وشاهد من فوق ما يجري، ماذا…
ناقش ملتقى أبو ظبي الاستراتيجي الحادي عشر، الذي نظَّمه مركز الإمارات للسياسات، على مدار يومي…
Quand le changement de l’heure devient une affaire d’état ! Nadine Sayegh-Paris ‘Heure d’été’, ‘heure…
Guillaume Ancel ( كاتب فرنسي) ترجمة : مرح إبراهيم فاز دونالد ترامب فوزًا واضحًا،…