رحيل نخلة الشعر العراقي

بغداد- لعبة الأمم 

“لا أعرف لي منشأ غير طين الرافدين في جنوب العراق ولا أعرف لي أصلا غير الجذور السومرية البابلية. أربع وعشرون سنة في أميركا لم تغيّر منّي شيئا ولم اشعر بانتماء حقيقي غير انتماء العراق”. هكذا قالت نخلة الشعر العراقي التي بقيت جذورها في أرض أجدادها وأهلها حتى بعد هجرتها العراق لأسباب قاهرة في العام 1978 صوب أميركا لأكثر من ربع قرن.

اسمها لميعة عباس عمارة، ولدت في بغداد في العام 1929، وكتبت الشعر وهي في ربيع الطفولة. وهي تصف تلك الموهبة المُبكرة بالقول:” أنا قلت الشعر قبل أن أعرفه، فقد كنت أكتب في درس الإنشاء في المرحلة الابتدائية شعراً ولم أعرف أنه كذلك. معلمتي قالت لعمتي التي كانت معلمة في المدرسة نفسها إن ابنة أخيك شاعرة”

الشاعرة الشابة التي تخرّجت من دار المعلمين في العام 1955 وكانت مرصودة للتعليم، سرعان ما كشفت عن عبقريتها الشعرية وهي في مقتبل العمر، فبدأت الكتابة الشعرية بالعامية المعروفة في منطقة أهلها، ثم بالفصحى وعاصرت كبار شعراء بلادها والعرب.

 تقول: ” كان أساتذتي عظماء، ومنهم الدكتور علي الوردي الذي درّسني لمدة سنة ثم رحل إلى أمريكا ليكمل دراسته. وشاعر ثورة العشرين محمد مهدي البصير، وكذلك مصطفى جواد وهو أكثر من أثر بي.  فقد كان قاموساً متنقلاً ومع ذلك كان يحمل قاموسه في جيبه ويرجع له دائماً ليضبط عين الفعل. فتعلمنا منه أن لا استغناء عن المراجع وتعلمنا منه الدقة والتواضع.

 كان أهلها من أوائل من بنى عمارة من طوابق متعددة في منطقتهم، وامتهنوا صياغة الذهب والفضة، وقد طارت شهرةُ والدها في هذا المجال من العراق الى العالم حيث حصل على جوائز عالمية كثيرة

تنتمي لميعة عباس الى طائفة الصابئة المندائيين، وكان جدّها من رُؤساء الطائفة. وحين تشرح عن طائفتها تقول:” أنا من سلالة نظيفة إن صح التعبير. يعود تاريخنا إلى الزمن العباسي، إلى ابو اسحاق الصابئي. هربوا من بغداد في زمن الفتوحات وسكنوا مدينة الطيب. مدينة صغيرة وجميلة على ضفاف دجلة قال عنها مصطفى جواد: هي بُليدة اشتهر أهلها بالأدب واشتغلوا في الثقافة”

تميّز شعرها بالجرأة الأنثوية اللافتة في مجتمع ذكوري، فتصدّرت مَن كتب عن الحب والغزل والمشاعر الأنثوية، وساهمت في تأسيس الحداثة الشعرية العراقية والعربية، أحبها بدر شاكر السياب وكتب لها:” ذكرتُكِ يا لميعة والدُجى ثلجٌ وأمطارُ” أو:” أحبيني لأن جميع من أحببتُ قبلك ما أحبوني “، وكان الشاعر اللبناني المهجري إيليا أبو ماضي صديقا لوالدها فصار في طليعة من يقرأ قصائد شبابها ويبدي ملاحظاته عليها أو اعجابه بها. وحين كتبت أولى قصائدها وكانت ما تزال في ربيعها الرابع عشر حتى علّق أبو ماضي عليها قائلا:” لو كان في العراق مثل هؤلاء الأطفال، نُدرك الى أي نهضة شعرية يتجه”.

من قصائدها الشهيرة: ” وحيدة على شواطئ الأطلسي” تقول فيها :

وحدي على شواطئ الأطلسي

ليس سوى ذكرك كل مؤنسي

من غرفتي … عفوا ً فليست غرفتي، بل محبسي

أرقب من شباكها الأحياء ملئ الشاطئ المشمشِ

عيد لكل أثمين في مثل جموح الفرسِ

مجردين غير خيطين بقايا ملبسِ

من غرفتي أحكي عن الحب أنا ..

وعن هوىً لم ألمسِ

كفيلسوفٍ يصفُ الخمر التي لم يحتسِ

من فوق دواوينها العديدة التي تركتها لنا تراثا كبيرا من الحداثة الشعرية العربية، ومن على سنواتها الاثنتين والتسعين، أغمضت لميعة عباس عمارة اليوم عينيها اللامعتين بالحب والجمال، وقلبها النابض بالحب والحرية، وعقلها الذي اتسع لحضارات وثقافات مختلفة، ورحلت.

 نعاها الرئيس العراقي برهم صالح قائلا في تغريدة له :

نودّع الشاعرة الكبيرة لميعة عباس عمارة، في منفاها، ونودّع معها أكثر من خمسة عقود من صناعة الجمال، فالراحلة زرعت ذاكرتنا قصائد وابداعا ادبيا ومواقف وطنية، حيث شكّلت عمارة علامة فارقة في الثقافة العراقية، في العاميّة والفصحى. نسألُ الله المغفرة لروحها والصبر لأسرتها الكريمة ومحبيها.

الزميل العراقي أمين ناصر كان قد أجرى لقاء مطولا وشاملا حول حياة شاعرة الرافدين، حكت فيه معظم قصّتها وإبداعها ، وهذا رابطه:

لميعة عباس رائدة الادب العراقي الحديث – Bing video

lo3bat elomam

Recent Posts

غيمةَ العطر..اسكبيها

مرح إبراهيم يتساقط الثّلج بصمتٍ خلفَ نافذة الصّباح، ويغزو الجليدُ أرصفةَ الشوارع. تستغرقُ سكينةُ التأمّلِ…

4 days ago

Et si le maquillage n’était pas seulement une affaire de femmes !

Et si le maquillage n'était pas seulement une affaire de femmes ! Nadine Sayegh-Paris Même si…

5 days ago

هآرتس: لم نحقق شيئًا، ولم نهزم أحدًا، واقتصادُنا منهار وشبابُنا يهاجرون

ترجمة عن صحيفة هآرتس  لو جاء كائن من الفضاء وشاهد من فوق ما يجري، ماذا…

5 days ago

ملتقى أبو ظبي: وهم الاستقرار في عالم مضطرب ولكن….

 ناقش ملتقى أبو ظبي الاستراتيجي الحادي عشر، الذي نظَّمه مركز الإمارات للسياسات، على مدار يومي…

6 days ago

Quand changer l’heure devient une affaire d’état !

Quand le changement de l’heure devient une affaire d’état ! Nadine Sayegh-Paris ‘Heure d’été’, ‘heure…

2 weeks ago

ماذا سيفعل ترامب في فلسطين واوكرانيا

  Guillaume Ancel ( كاتب فرنسي) ترجمة : مرح إبراهيم فاز دونالد ترامب فوزًا واضحًا،…

2 weeks ago