Tom & Jerry. Du sang syrien dans ces veines humoristiques !
Nadine Sayegh-Paris
Le chat Tom et la souris Jerry est l’un des plus classiques, le plus regardé et le plus taquinant des dessins animés. Mais aussi le plus surprenant ! Des noms de baptême aux origines britanniques et allemandes, aux noms de ses réalisateurs aux origines orientales !
De Jasper et Jinx à ….
En 1940 lorsque William Hanna et Joseph Barbera réalisent le court-métrage d’animation ‘Puss Gets the boot’ (Faites chauffer la colle !) cette histoire du chat Jasper taquiné par la souris Jinx, ils ne pensent absolument pas aux suites qu’il allait engendrer. Deux personnages tellement sympathiques et adoptés du grand public qu’ils vont permettre à leurs créateurs de se présenter aux Oscars. L’année suivante, Hanna et Barbera réalisent un nouvel épisode : « The midnight Snack » (le pique-nique de minuit) en introduisant cette fois-ci les atemporels protagonistes, Tom & Jerry.
Des noms…mais pas au hasard
Inspiré de la II guerre mondiale, le nom de ces personnages avaient un sens. A cette époque, britanniques et allemands jouaient au jeu du chat et de la souris, en l’occurrence, Tom fait référence aux soldats anglais surnommés « les tommies », quant à Jerry fait allusion à l’ennemi allemand, terme dérivé du mot ‘Stahlhelm’, le casque d’acier en fer forgé, symbole du soldat allemand et que les britanniques prétendaient qu’il ressemblait à un pot de chambre, ancêtre des toilettes !
Quid de Mr Hanna
Ce William Denby Hanna, né le 14 juillet 1910 à Melrose aux États-Unis et décédé le 22 mars 2001 à North Hollywood en Californie), est un réalisateur, producteur, scénariste, acteur et compositeur américain d’origine syrienne, car sa famille paternelle est originaire de Hab Namra, village du nord de la Syrie situé à l’ouest du gouvernorat de Homs. Il est le co-créateur, avec Joseph Barbera, du Hanna-Barbera Cartoon Network Studios. Ce studio qui produira de nombreuses séries de dessins animés, dont le célèbre ‘Tom & Jerry’, plus tard, ‘Les Pierrafeu’, cette famille typique de la classe moyenne des années 60’s dont les aventures se déroulent pendant l’âge de pierre, et finalement, la fameuse série ‘Scoubidou’.
