Sous le signe du Hiwar/Dialogue, Beyrouth, du bout de son enfer, célèbre le sept centième anniversaire de Dante Alighieri (1265 – 1321) et de La Divine Comédie. Du 14 au 26 septembre 2021, en partenariat avec l’Istituto Italiano di Cultura – Beirut, le Beirut Art Film Festival (BAFF) organise 8 soirées dédiées à Dante à travers la poésie, l’art, le théâtre, le film et la musique, en italien, en français, en anglais et en arabe.
Pour sa part, le Professeur Nidaa Abou Mrad, Doyen de la Faculté de musique et musicologie à l’Université Antonine, propose -en première mondiale- une musicalisation (dans le style de l’époque de Dante) d’extraits de la Divine Comédie et de vers d’Abū l-ʻAlā’ al-Maʻarrī (973-1057), l’un des inspirateurs de Dante, et ce le 15 et le 16 septembre 2021, à 20h, à la Résidence Dagher, rue Gouraud, Beyrouth. Cette lauda spirituelle italo-levantine, en italien et en arabe et d’une durée de 75 minutes, sera interprétée par l’Ensemble de musique médiévale de l’Université Antonine : Nidaa Abou Mrad, kemānšeh (vièle à pique persane), vièle médiévale à archet et violon baroque orientalisé ; Rafka Rizk, chant ; Christo Almawi, chant et ‘ūd (luth médiéval) ; Ghassan Sahhab, qānūn (cithare médiévale).
L’accès y est gratuit et la réservation se fait au lien suivant : Beirut Art Film Festival.
مرح إبراهيم يتساقط الثّلج بصمتٍ خلفَ نافذة الصّباح، ويغزو الجليدُ أرصفةَ الشوارع. تستغرقُ سكينةُ التأمّلِ…
Et si le maquillage n'était pas seulement une affaire de femmes ! Nadine Sayegh-Paris Même si…
ترجمة عن صحيفة هآرتس لو جاء كائن من الفضاء وشاهد من فوق ما يجري، ماذا…
ناقش ملتقى أبو ظبي الاستراتيجي الحادي عشر، الذي نظَّمه مركز الإمارات للسياسات، على مدار يومي…
Quand le changement de l’heure devient une affaire d’état ! Nadine Sayegh-Paris ‘Heure d’été’, ‘heure…
Guillaume Ancel ( كاتب فرنسي) ترجمة : مرح إبراهيم فاز دونالد ترامب فوزًا واضحًا،…