Categories: بالأجنبي

L’église invisible d’Aubeterre,reflet de Jérusalem

Nadine Sayegh-Paris.

Et les répliques entre orient et occident n’ont pas finies de nous étonner !

A 1ère vue, on se croirait à l’église du Saint Sépulcre à Jérusalem. Et pourtant on est en France !

 De la simple grotte qui abritait un culte païen, à une bâtisse édifiée au XIIe siècle, à un monument classé historique en 1912. L’église Saint Jean d’Aubeterre a traversé un grand parcours !

Dans le Périgord, sur le chemin de Compostelle, au sous-sol du château du seigneur Pierre de Castillon s’élève une étonnante église, ou plutôt, se cache une église souterraine sculptée dans la roche.

Taillée du haut vers le bas pour éviter les chutes de pierre, l’église d’Aubeterre est l’édifice religieux troglodyte le plus vaste d’Europe. Il a fallu 20 ans de travail pour extraire 9000 m3 de roche et édifier cette église unique au monde.

« Oui, c’est un monument monolithe unique de par ses dimensions : ses 27m de longueur et des piliers de 20 m de hauteur » confirme la guide Dominique Gilson.

Pour comprendre l’étrangeté de l’église d’Aubeterre-sur-Dronne, au sud de la Charente, il faut remonter à la Première Croisade (1095-1099), quand Pierre de Castillon découvre Jérusalem et les sanctuaires enterrés de Cappadoce, dans la Turquie actuelle. « À son retour, il veut certainement transformer Aubeterre en une petite Jérusalem », d’où le reliquaire hexagonal qui trône au centre de l’abside, poursuit-elle.

Il faudra attendre le XVIe siècle pour qu’une châtelaine se décide à la réaménager en y ajoutant un autel. À la Révolution, l’édifice devient communal, et au XIXe, on décide de le transformer en cimetière.

En parcourant cette belle bâtisse à l’architecture atypique, le chemin mène le visiteur aux 80 marches de la galerie circulaire qui surplombe la vaste nécropole, les 170 fosses et les 80 sarcophages médiévaux. Contrairement à un cimetière classique où l’on retirait la terre pour inhumer les morts, ici on posait les sarcophages au sol pour les recouvrir, par la suite, de terre.

Ainsi, 9 siècles après sa construction, l’église d’Aubeterre-sur-Dronne est aujourd’hui la 1ere attraction touristique de la région, essentiellement pour les visiteurs désireux de solenniser leur cérémonie de mariage dans ce lieu unique et sacré…. Et principalement les Britanniques !

lo3bat elomam

Recent Posts

غيمةَ العطر..اسكبيها

مرح إبراهيم يتساقط الثّلج بصمتٍ خلفَ نافذة الصّباح، ويغزو الجليدُ أرصفةَ الشوارع. تستغرقُ سكينةُ التأمّلِ…

4 days ago

Et si le maquillage n’était pas seulement une affaire de femmes !

Et si le maquillage n'était pas seulement une affaire de femmes ! Nadine Sayegh-Paris Même si…

5 days ago

هآرتس: لم نحقق شيئًا، ولم نهزم أحدًا، واقتصادُنا منهار وشبابُنا يهاجرون

ترجمة عن صحيفة هآرتس  لو جاء كائن من الفضاء وشاهد من فوق ما يجري، ماذا…

5 days ago

ملتقى أبو ظبي: وهم الاستقرار في عالم مضطرب ولكن….

 ناقش ملتقى أبو ظبي الاستراتيجي الحادي عشر، الذي نظَّمه مركز الإمارات للسياسات، على مدار يومي…

6 days ago

Quand changer l’heure devient une affaire d’état !

Quand le changement de l’heure devient une affaire d’état ! Nadine Sayegh-Paris ‘Heure d’été’, ‘heure…

2 weeks ago

ماذا سيفعل ترامب في فلسطين واوكرانيا

  Guillaume Ancel ( كاتب فرنسي) ترجمة : مرح إبراهيم فاز دونالد ترامب فوزًا واضحًا،…

2 weeks ago